Désormais, depuis l'adoption du langage HTML 4.0, il est possible de spécifier la langue utilisée dans la rédaction de la page et également l'orientation de l'écriture.

L'attribut lang="Langue"* indique la langue utilisée.
L'attribut dir="Direction"** spécifie l'orientation.
L'attribut version="version" spécifie la version du langage HTML utilisée dans la création du document remplacé dans le HTML 4 par la commande de définition du type de document (DTD).

* Les réponses possibles peuvent être ; FR pour la France, DE pour l'Allemagne, ES pour l'Espagne EN pour l'Angleterre, EN-US pour les Etats-Unis, etc.

** Ils existent deux options ; pour une direction de droite vers la gauche RTL (Right To Left) et de la gauche vers la droite LTR (Left To Right).

<html lang="FR"  DIR="LTR">
   ...
   Diverses commandes HTML
   ...
</html>