Exemple [voir] 
<!-- Fichier : fichier.xml -->
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<liste>
  <logiciel>
    <nom langue="US" systeme_exploitation="Win">Cooktop 2.200</nom>
    <commentaire>
      Un editeur XML, XSLT, XPath et DTD puissant et totalement gratuit.
    </commentaire>
    <editeur adresse="http://xmleverywhere.com/cooktop/">
      XML Everywhere
    </editeur>
    <prix monnaie="$US">00.00</prix>
  </logiciel>
  <logiciel>
    <nom langue="US" systeme_exploitation="Win">XML Spy 4.1</nom>
    <commentaire>Un editeur XML desormais mature.</commentaire>
    <editeur adresse="http://www.xmlspy.com/default.html">
      Altova Inc.
    </editeur>
    <prix monnaie="$US">199,00</prix>
  </logiciel>
  <logiciel>
    <nom langue="US" systeme_exploitation="Win">
      XML Spy 4.1 B2B Server
    </nom>
    <commentaire>
      La version 4 en version Business to business.
    </commentaire>
    <editeur adresse="http://www.xmlspy.com/default.html">
      Altova Inc.
    </editeur>
    <prix monnaie="$US">1 999,00</prix>
  </logiciel>
  <logiciel>
    <nom langue="US" systeme_exploitation="Win">XMLwriter v1.21</nom>
    <commentaire>Permet de creer des documents XML.</commentaire>
    <editeur adresse="http://xmlwriter.net/">Wattle Software</editeur>
    <prix monnaie="$US">75,00</prix>
  </logiciel>
</liste>

<?php
  // Fichier : traitement.php
  function contenu_textuel($noeud_parent)
  {
    $noeuds = $noeud_parent->children();
    while($noeud = array_shift($noeuds))
    {
      if ($noeud->type == XML_TEXT_NODE)
      {
        $resultat = $noeud->content;
        return $resultat;
      }
    }
  }

  function traitement_element($noeud_parent, $nom)
  {
    $noeuds = $noeud_parent->children();
    while($noeud = array_shift($noeuds))
    {
      if ($noeud->name == $nom)
      {
        $resultat = contenu_textuel($noeud);
        return $resultat;
      }
    }
  }

  function traitement_attribut($noeud_parent, $nom, $attribut)
  {
    $noeuds = $noeud_parent->children();
    while($noeud = array_shift($noeuds))
    {
      if ($noeud->name == $nom)
      {
        $resultat = $noeud->getattr($attribut);
        return $resultat;
      }
    }
  }

  $tab_elements = array("nom","commentaire","editeur","prix");
  $tab_attributs = array("langue"=>0,
                     "systeme_exploitation"=>0,
                     "adresse"=>2,
                     "monnaie"=>3);

  $xml_doc = xmldocfile("c:\chemin\fichier.xml") 
        or die("Impossible d'ouvrir le fichier XML !");

  $element_racine = $xml_doc->root();

  $noeuds_enfants = $element_racine->children();

  foreach($noeuds_enfants as $noeud)
  {
    if($noeud->type == XML_TEXT_NODE) continue;
    for($i = 0; $i < sizeof($tab_elements); $i++)
    {
      ${$tab_elements[$i]} = traitement_element($noeud, $tab_elements[$i]);
    }

    foreach($tab_attributs as $cle=>$valeur)
    {
      $$cle = traitement_attribut($noeud, $tab_elements[$valeur], $cle);
    }

    echo "<h4>Logiciel : " . $nom
           . "</h4>Langue : " . $langue
           . "<br>Système d'exploitation : " . $systeme_exploitation
           . "<br>Commentaire : " . $commentaire
           . "<br>Editeur : " . $editeur
           . "<br>Adresse : " . $adresse
           . "<br>Prix : " . $prix . " " . $monnaie;
  }
?>
Exemple [voir] 
<!-- Fichier : formulaire.html -->
<html>
  <body>
  <form method="post" action="traitement.php">
      <table border="0">
        <tr>
        <td>Nom</td>
        <td><input type="text" name="e_nom" size="30"></td>
        </tr>
        <tr>
        <td>Langue</td>
        <td><input type="text" name="e_langue" size="3"></td>
        </tr>
        <tr>
        <td>Système d'exploitation</td>
        <td><input type="text" name="e_systeme_exploitation" size="5"></td>
        </tr>
        <tr>
        <td>Commentaire</td>
        <td><textarea name="e_commentaire" cols="20" rows="3"></textarea></td>
        </tr>
        <tr>
        <td>Editeur</td>
        <td><input type="text" name="e_editeur" size="20"></td>
        </tr>
        <tr>
        <td>Adresse</td>
        <td><input type="text" name="e_adresse" size="30"></td>
        </tr>
        <tr>
        <td>Prix - Monnaie</td>
        <td><input type="text" name="e_prix" size="5">
          - <input type="text" name="e_monnaie" size="3"></td>
        </tr>
        <tr>
        <td> </td>
        <td><input type="submit" name="soumettre" value="Envoyer"></td>
        </tr>
      </table>
  </form>
  </body>
</html>

<?php
  // Fichier : traitement.php
  function creation_noeud($noeud_parent, $nom, $valeur)
  {
  $noeud_parent->new_child($nom, $valeur);
  return $noeud_parent->lastchild();
  }

  $tab_elements = array("nom","commentaire","editeur","prix");
  $tab_attributs = array("langue"=>0,
                     "systeme_exploitation"=>0,
                     "adresse"=>2,
                     "monnaie"=>3);

  $xml_doc = xmldocfile("c:\chemin\fichier.xml") 
  or die("Impossible d'ouvrir le fichier XML !");

  $element_racine = $xml_doc->root();

  $logiciel = creation_noeud($element_racine, "logiciel", "");

  foreach($tab_elements as $element)
  {
  $nom_contenu = "e_" . $element;
  ${$element} = creation_noeud($logiciel, $element, ${$nom_contenu});
  }

  foreach($tab_attributs as $attribut=>$num_element)
  {
  $nom_contenu = "e_" . $attribut;
  ${$tab_elements[$num_element]}->set_attribute($attribut, 
                                                                         ${$nom_contenu});
  }

  $chaine_XML = $xml_doc->dumpmem();

  $id_fichier = fopen("fichier.xml", "w+");
  rewind($id_fichier);
  fwrite($id_fichier, $chaine_XML);

  echo fread($id_fichier, filesize("fichier.xml"));

  fclose($id_fichier);
?>